MAPAL 中国区总经理 刘宜平

　　回顾刚刚过去的2011 年，汽车市场整体趋稳，但与2009-2010 年的整车生产与消费的井喷期相比，市场出现了超预期的降温。依据前11 个月的统计数据，2011 年汽车总销量虽仍能保持增长，但预计增长率仅为2%，此数据是中国汽车行业自1999 年以来的最慢增速。

　　对于2011 年汽车产业的增速放缓，我个人并不感到惊讶，汽车工业要取得长期的可持续发展，仅仅追求增长率的提升是远远不够的。我认为，汽车产业实际上是一个既传统又新兴的行业，有很多新技术需要在实践过程当中运用，因此必须务实前进。汽车工业目前正处于一个非常重要的调整时期，如何加快转变汽车工业发展模式，明确战略定位和主攻方向，将会成为汽车工业实现可持续发展的重要课题。

　　在市场超预期降温的大背景下，2011 年 MAPAL 中国 依然实现了25% 的稳定增长。这与我们持续贯彻不断创新的经营理念及近在咫尺的客户服务密切相关。当然随着客户在汽车工业领域技术的日趋成熟，对于单件成本也提出了更高的要求。但在我看来，客户在成本方面的挑战， 却更能凸显MAPAL 在专业技术领域的优势。

　　对于 MAPAL 中国而言，2012 年是机遇与挑战并存的一年。我们的重点仍然会放在汽车工业领域。一方面，我们计划明年在全国范围内开展技术性的研讨会。众所周知，MAPAL 刀具一直以非标刀具作为公司主营业务，因此我们并不强调所谓的新产品发布。对于我们来说，每一把非标刀具都是MAPAL 的新产品。另一方面，我们将进一步推行近在咫尺的服务理念，与客户开展更密切的技术交流与合作，致力于提供给客户最合适的解决方案以及最专业的技术支持。

　　总而言之，MAPAL 中国在2012年的工作重点将放在为客户提供专业的技术支持上。相信MAPAL 的专业服务能为客户在不断降低成本，提高效率的同时，实现可持续发展的稳定增长。