值此辞旧迎新之际，我代表Delcam的全体同仁向大家致以节日的问候。2012年，国内金属加工行业依旧呈现弱增长的态势。究其原因，皆因全球终端的需求疲软，而国内的人力、资料成本持续增加，导致生产成本居高不下，因而核心竞争力较往年有所减弱。预计2013年国内制造业将继续保持低调，发展缓慢。

　　在我国制造业中，很多企业拥有世界上最先进的数控机床与软件，然而生产出来的产品与国际水平仍有较大差距。如何应用好这些高端装备，充分发挥其最大潜力，是国内制造业所面临的问题。现代制造业企业的核心竞争力不在于多么先进的硬件装备，也不完全等于先进的信息化系统，而在于真正属于企业的专业技术和各种成熟的管理规范。解决这一问题的出路之一，可以通过使用优秀的CAD/CAM软件，制定出正确合理的加工方案，不断优化工艺过程。传统的观念中，硬件得到了100%的重视，而对于控制机床灵魂的软件，重视程度仍有待于提高。抓住工艺的关键环节，充分利用软件与硬件的配合，才能制造出世界一流的产品。在“Made in China”的提升上，我们任重道远。

　　
Delcam(中国）有限公司中国区总经理 周汉祥先生

　　回顾过去，无论经济低谷的2009，还是遭遇寒冬的2012，Delcam都可以逆势而发，稳健发展。丰富的产品线、多行业应用以及对客户服务的高度重视，使公司拥有超强的抗风险能力。2012年，是Delcam全体员工与合作伙伴积极进取、勇创佳绩的一年。在广大客户、合作伙伴和媒体朋友的大力支持下，Delcam保持着强劲的增长势头，销售额较去年大幅度增加。除了传统市场外，一些新兴市场的份额如航空航天、医疗和制鞋业的份额，均有新的突破。

　　2012年6月，英国Birmingham 总部隆重举行了Delcam CADCAM软件开发40年庆祝活动，全球技术峰会也在同期举行。8月，大中华区经销商在西安圆满召开；10月Delcam台湾20周年庆典暨用户大会成功举办；教育产业支持方面，Delcam再次支持“第五届全国数控大赛”和“2012全国职业院校技能大赛” ，并成为2012全国 职业院校技能大赛决赛指定软件；山东、福建2012职业院校技能大赛第一名均由Delcam软件参赛选手获得。同时，Delcam更是获得众多机床厂家的青睐，50余家Delcam合作伙伴在2012年英国机床展（MACH）上联合推介Delcam，体现了Delcam与业内机床伙伴的良好合作关系；2000年开始，Delcam 连续12年被CIMdata评为世界领先专业CAM软件公司，同时，CIMdata 预测，2012年Delcam在全球的市场占有份额还会继续增长，有望突破 7.5%。Delcam也多次被授予英国女王颁发的国际贸易奖和企业创新奖，与此同时，Delcam也被国内优秀行业媒体授予了“航空航天优秀供应商”、“产品创新奖”等奖项。2012年是Delcam发展历程中新的里程碑。在人类发展的历史长河中，40年只是短暂的一瞬，而对于致力于提供先进技术的软件企业来说，40年意味着不懈的努力与坚持。风雨中一路走来，Delcam依然焕发着盎然生机。

　　展望未来，2013崭新的岁月正向我们走来，新的一年总是充满契机和挑战。Delcam会一如既往地提高投资比例，扩大专业员工队伍，预计2013年，公司在投资方面的增长将达10％。前景是光明的，思想是崭新的，Delcam将心怀感恩，和广大客户及合作伙伴一道，打造一个辉煌的2013，续写新的篇章。