3月11日东日本大地震造成我司筑波制作所严重受灾，从而在产品供应上给大家带来了极大的不便，对此我们深表歉意。

　　受灾后，经过约3个月的全力恢复工作，现在生产设备已全面恢复生产。在此期间，虽然因产品停止供应给大家带来了极大的不便，但大家仍然给予了我们温暖的鼓励和无私的支持，对此我们表示深深的感谢。

　　要达到库存完备的状态暂时还需要一些时间，今后我们将从单纯的恢复生产向建立完善的服务体制而努力。

　　希望得到贵公司的理解和协助。